open players.dbf with DB Commander
copy the row for your player
paste it at the end
change his playerid to a different, unique number
change team to 29
and he will appear in free agents pool
all the info about database editing you can find in here or here
