Odom only gets that many boards because he plays pretty much 40 minutes a game. As noted above, he only ranked 46th in rebounding for forwards last season.
Don't get all over Odom's shooting percentage just yet. Odom shot 40% on his jumpers last season, and 42% the year before. (55% and 49% of attempts.)
Truth is, barring one season (05-06), Odom has never been more than a slightly average offensive player. He has never been a good defender, and his overall game has never made him a top ten forward or even a top five small forward. It has been eight years, you would think by nearly a decade if he was that good, he would have shown it.
Sure, he has a great offensive skill set, but so have lots of other players who did not dominate the league.
You're not even remotely taking their career circumstances into account, just the number of years they've been in the league. Just because someone's been in the league for a certain amount of time doesn't mean they've been in a team that's given them the opportunity to show exactly what they're capable of producing. Darko Milicic is heading into his 5th NBA season, do you really think his production would've been the same had he been drafted by a real lottery team that would've played him in the first three seasons? He's only two seasons behind Kirilenko, do you think he's shown everything he's capable of?
I think you know those are not comparable situations. Odom having logged over 19000 minutes thus far, Kirilenko 13000, and Darko merely 3093, which is a seasons worth for a starting player. Plus Darko is just 22. (Odom had logged 5603, Kirilenko had logged 4364 minutes by then)
Also, I think Darko has by this point, shown the bulk of what he will be in the league, maybe not what he is capable of. If he does not turn the corner into a 17-18 PER range this year (as a summary of his production, of course) he is most likely never going to be a great player. Third year (of which this basically is for him) is the make or break year for most players, fourth is usually the limit.
If Kirilenko returns to his 04-05 season, he is one of the great players of the league. If Odom returns to his best year, he's Rashard Lewis. (Without the efficient offense...and with more "other things" of course)
based on the way he has played when Kobe's been out I think it's safe to assume he has alot more to offer than he has been showing thus far.
I will take a gander at that.