drawkl, as far as the problem with moving stats to the top of the screen, its possible, but you just have to find the right number. I had the same problem with my espn scoreboard when I couldn't get the shot clock to the left of the screen. I gave up and put it to the right of the scoreboard, then I decided to give it another go and found out if you use a completely different number you can get it in the spot that you thought you couldn't get it to. Basically, the position number was something like 17123 and I changed it to 49123(these are guesses I just remember the first two numbers were the key to getting passed the "barrier") and the shotclock jumped to the left of the screen. If the stats disappear, don't worry, just keep trying different numbers.
As far as stats on the top and the bottom like the McGrady FT line pic, its not possible because EA uses one overlay for all player stats in the PC version. That means it can't show player details and stats at the same time. Even if he gets the stats at the top and the player info at the bottom, the stat overlay's background will always show up at the bottom while the stats are displayed on the scoreboard at the top and it will look dumb because the overlay's background will be blank. So its either stats on the scoreboard like 360, or stats only on the overlay at the bottom.

to your fast and hard work at all these scoreboards.