The Jersey Creator Contest over on the official NBA Live 09 website has now closed, with EA posting a gallery of the entries which you can check out here. The winning design will be featured in NBA Live 2010.
Indeed. The ability to create and import your own custom jersey using that tool (and making it available for others if you wish) wouldn't be a bad idea either.