On the Play Now screen, hit Square on PlayStation 5, or X on Xbox Series X|S, to access the options to play with the 1983, 1991, or 2002 Era rosters.
Hopefully it's intentional, and won't be patched out. Shout out to currywaydowntownBANG in the official NBA 2K subreddit for the heads up on this one!