Any way to modify the "eventmusic" in the 3M archive?

I'm trying to change the annoying arena chants. I can extract the individual .wav files from 3M using 2K Tools, however, is there a way to replace them with a different wave file that will play? I last modded 2K20 and there's no waigua folder this time around so I'm not sure.