This morning's update should make dunking noticeably easier for MyPLAYERs.
I've found that I can dunk pretty easily on MyCOURT, but not in team practices and games, in situations where I definitely should be able to. As such, I'd say this comes as good news.