Yea this year it is possible to sim to the end of games when you press pause and go to exit. The problem is that you won't get any skill points and if your simed player completed a milestone you will not get the points for that either. If the game is to long use shorter minutes or just save and quit so you can come back to it.
Hope I helped.
