Well I used to be able to 'borrow' a cable when my brother had his Xbox 360 in the same room, but he took it into his room and it's too much effort to run the cable into the other room again.
Not to worry though, I'm used to updating my FIFA games by hand so this shouldn't be too much hassle.