Well im not that good in CF patching but you can try this (a simple kind of way

)...
1.) First extract the IFF file of Mike Bibby as stated earlier (I think this is png059)
2.) Once extracted, locate for the "AE2D486A_DXT5" file (this is in BMP usually)
3.) Ofcourse you have a picture of your face

so you can either use MSPaint to copy and paste it for a quick installation (just to try it out

) or use Photoshop to get it exactly in detail (For the Photoshop instructions, im not an expert in this but you can try downloading this "http://download.nba-live.com/index.php?act=view&id=1441" - its for NBA Live but it has a good tutorial on how to create a Cyber Face)
4.) When your done, convert the "AE2D486A_DXT5" file to DDS format (You can use this converter "http://www.civfanatics.net/uploads10/dds_converter_v21.zip")***
***NOTE: In the DDS Converter, make sure to check the options DXT1a, Build Mipmaps and Save Alpha (Mannnn, reading in this forum really teaches you a lot, I promise

... so thats why I'm giving a little back to the community

)
5.) Import the file "AE2D486A_DXT5" back to its IFF (For more details on how to use the IFF. check this topic "http://forums.nba-live.com/viewtopic.php?f=94&t=62380&st=0&sk=t&sd=a")... And that should be it...
If any of the details here is a bit unclear... just let me know