You can save screenshots from Instant Replay, but you can't save replays (and haven't been able to do so since NBA Live 2001). You can always use external software, such as
Fraps to capture video in NBA Live but there's no facility to do so amongst the game's features.