Generally speaking it's placed in a roster save folder. Since it contains no season data you can also overwrite a teamgear.dbf file in a saved Dynasty (though you may still want to make a backup just in case).
For future reference, you may sometimes have to wait more than 11 minutes for a reply.