Hmm.
So the coincidence that the first time I encountered the bug, it happened to Toronto (Bosh), the second time it happened to the Cavs (LeBron), and the third time I've tried restarting the season, the bug moved onto Miami (Wade... and Jermaine O'Neil)
(It
is probably coincidence, I'm sure I'd see Ray Allen or someone get the same 0 millions if I did it a fourth time, but going by the first three players that I saw hit by the glitch... Heh.)
Actually, speaking of which, is there a way to shuffle rosters around in Dynasty mode? I tried changing teams/default teams in PLAYERS.DBF, but I caused a boat-load of glitches including ones that prevented the game from continuing. (One of the many indicators I screwed up was that some teams suddenly had multiple "IR2" or slot "8" players if you checked out their rosters.)