You should be able to type in any birthstate/birthdate in the in-game Create-a-Player mode, as well as in the appropriate fields using a DBF editor or the Toolkit.
To add names of schools, you would have to modify schools.dbf with a DBF editor, though chances are that will cause your game to crash.