How to edit this painted area?

What file this painted area located? And what editor will i use to edit this? I need your help guys please?

as of right now it is edited through hex editing and only a few patchers know how to do it properly

it is better to use a base court that already has the colors you need rather than try the hex editing

Thanks sir jao.