Dynasty allows for 25 seasons, so unless Jrue Holiday plays until he's 46 or so, all current players will be retired.
You can't fire or hire coaches I believe, one unrealistic aspect of Dynasty mode.
Don't see why you wouldn't want real players from the NBA, but if that's how you want it, well, then by all means go for it.